*
どうも、かのんです(´・ω・`)

Hello It's Kanon(´・ω・`)

IMG_3284.jpg


最近ね、偶然Facebookで高校の時の顔見知り程度に知ってる先輩を見かけてね、
美人さんだったんだけど、いつのまにか役者さんやモデルさんやいろんな仕事を持って、
立派な女性になっててね。そんな彼女を見て――

Recently I saw one of my older classmate from highschool on facebook.
I remember her as a beautiful girl but yes she has changed and became a actor/model.
She was doing what she love as a career and when I saw her--
she actually motivated me to work harder for my dream.

ずるい!とかそういう妬み?みたいな感情は全然芽生えなくて
むしろ、すごい!私も頑張りたい!って思えたんだよね。

I thought I would actually get jealous and envy her. But I didn't.

それがすごい事だなって思ったの。人は、成功してる人を心から良く思う事って難しくて、
どうしても相手の悪いところや落ち度を探そうとするでしょ。それで、さらに
あの子なんてこーなのにあーなのになんて考えてもっとイライラしたりする。
人ってそういう嫌な部分が誰にもあると思うんだよね。

Which is amazing. No matter how hard you try, sometime you can't control but
feel powerless. You can't accept people's success. Even though you know it's not right
you try to find something they suck and get irritated more about them being successful.
That's how people are. Of course you shouldn't but there is always that day you just feel like crap.

そんな事を一切感じさせなくて、むしろ私に勇気や夢を与えてくれた彼女をすごいなって思った。
彼女の存在が人に勇気や希望を与えてるって本当にすごいし、私もそんな人になりたい。
あの人も頑張ってるから私ももっと頑張ろう・・・!って思ってもらえる存在になりたいな。

But the amazing thing is that she didn't make me feel that way. She actually motivated me.
Herself is giving power, inspiration, and motivation to people is beautiful.
The girl itself without doing nothing but being there is giving people dream.
I really thought I wanted to be like her. I want to inspire and give dream to people :)

そんな素敵な彼女とは小学生の時一つのクラスが一緒だったくらいで、
あとから再会した時は本当二言三言しか話せてなくて、親しくなる機会はなかったんだけど、
また縁があったら会いたいな。それで伝えたいな。

Sadly I didn't have much opportunity to become friends with her but I hope
maybe one day when I see her, I want to tell her this.

本当分からないよね、出会った人があとから再会するとまた違う人になってるの。
もっと素敵な人になってたりするの。すごい良いよね。
今出会って縁がなくても、また再会した時に縁があればいいな。
人との出会いって大切だし、すごい美しい事だなって感じます・・・♥

We really don't know who we meet. The person you meet today might be different few years later.
They might be inspiring person. Amazing. Even if I don't have a chance to become close to some people,
I hope when I meet somebody again, I get a chance to become friends with them.

私ももっといろんな人に出会いたいです*

I just love meeting people!

XOXO,
Kanon
2014.05.31 / Top↑
Secret