どうも、かのんです(´・ω・`)
Hey it's Kanon(´・ω・`)

おひさしー!もう7月ですよ。2013年の半分突破したね( ´_ゝ`)早い・・・
気が付いたらこうやって1年が過ぎてゆくのね・・・
そんな私の近況報告(゚∀゚)はいおっぱっぴー!←もうこれ死語だっけ

Hello July! Omg! Ready for the July 4th?
Can't believe half of the year just passed like VAVAVOOM.
WTH...Feels like January still... Though NC is like MELTING...

歯の矯正まだできてなーい!かけていた歯の修理したので、
今月の17日・・・?に歯を抜いて(そう5本抜いたのにもう1本!)から矯正できるの!
わーまったく楽しみじゃないけど綺麗な歯並びを夢見ながら頑張る・・・
てか日本では歯の矯正って整形に入るの・・・?整形と感じた事なかったのだけど・・・。

I still haven't gotten to my braces yet just because the dentist
needed to fix one of my partially cracked teeth.
And then I need to get another tooth taken out (and I thought 5 teeth was the last for now)
but I'll just dream of the white straight teeth and get over with it! ZOMG.

さあて、ブログ更新楽しみにしています!なあんて言われてうへうへと喜んでいた私は
もうちょっとまともな最近の出来事を書こうと思いますー*

DSC_1372.jpg

DSC_1373.jpg

DSC_1374.jpg

最近は甘いスイーツに目がない・・・(って前からじゃないの・・・)
なんていうか相変わらず博打みたいにおいしいのに当たる確実が50/50なんですが、
最近アメリカのスイーツのクオリティ悪くないのよ・・・(゚∀゚)しかも安い!!!
いやこの写真のは高い方なんだけども・・・てかホールケーキとか買ってみたい!!
けど母と二人じゃ食べきれないわ・・・ハワイ行ったら友達とみんなで分けたい・・・

So my dentist told me to stay away from sweets and I'm still eating sweets.
Seriously no one can stop me from sugar cravings BWAHAHAHAHAHAHA!
Okay... I know it's not good so please don't tell me.. I really know...
But meh... These sugary sweets are calling for me...
I really wanna buy a whole cake but I know I won't be able to finish it
so I'm planning to buy one when I go Hawaii and share it with my friend ^^

DSC_1376.jpg

DSC_1380.jpg

最近よく行っているアメリカ伝統的ジャンクフードのお店!
とにかくド定番のホットドッグじゃチーズバーガーやらオニオンリングが食べられる!!
そうよ、油よ!!こってりぎっとり油よ!!おいしいの!!!たしゅけt・・・(黙

My recent days have been nice since I've been dropping but to this very very
AMERICAN restaurant. The interior and the decor are so retro and I love it!
And ofcourse, those hot dogs, cheeseburgers, onion rings, and milkshake.
Let's get some oil and sugarrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr.

DSC_1384.jpg

DSC_1385.jpg

そんな私もド定番なミルクシェイクにチリドッグとチーズバーガーを食べるの♪
おいしいいいいいいいい。写真見ていておなかすいてきた・・・明日また食べに行こう。

Here is what I ordered the other day... Milkshake, chili dog, and cheeseburger.
Shit I'm hungry now looking at the pictures... need to go back tomorrow...

そうそう。飴屋さんで働いてたんですが、クビになりました(゚Д゚ )
あんまり良く分からなかったので、詳しい説明もなしに。
でも今はレストランで受付とウェイトレスをしているのでまあ、いいのか。

Oh and I got fired from the candy store (though they never told me the reason wth)
but I'm working at a restaurant for hostess and server so it's all right. lol

そんな感じだよ・・・って書くほどの事は何もなかった・・・けど・・・笑
書いて欲しい内容があったら拍手くださいな(*´∀`*)

Okay... That's about it... Don't know what to write now...

Ciao☪
2013.07.03 / Top↑